Conférenciers

Découvrez nos conférenciers invités !

Visitez cette page régulièrement pour découvrir les nouveaux conférenciers ajoutés au fil des prochaines semaines.

Nos conférenciers d'honneur

L’honorable Pierre J. Dalphond est sénateur depuis juin 2018. Né à Joliette, au Québec, il est titulaire d’une licence en droit de l’Université de Montréal et d’une maîtrise en philosophie de l’Université d’Oxford. Il a été clerc à la Cour suprême du Canada, associé au cabinet McCarthy Tétrault (1984-1995) et juge à la Cour supérieure du Québec (1995-2001) et à la Cour d’appel du Québec (2002-2014). Il est avocat-conseil principal au cabinet Stikeman Elliott, membre du Tribunal arbitral du Sport (Genève) et Fellow du Chartered Institute of Arbitrators (Londres). Il est reconnu par Chambers, Lexpert et Best Lawyers comme un chef de file en arbitrage, médiation et litige commercial au Canada et à l’étranger. Au Sénat, il a occupé diverses fonctions de leadership et a parrainé plusieurs projets de loi. Il participe à la direction du Groupe des sénateurs indépendants, le plus grand des groupes au Sénat.

Kim Thúy, conférencière a quitté le Vietnam avec les boat people à l’âge de dix ans et s’est installée avec sa famille au Québec. Diplômée en traduction et en droit, l’écrivaine a travaillé comme couturière, interprète, avocate et propriétaire de restaurant. Kim Thúy a reçu plusieurs prix, dont le Prix littéraire du Gouverneur général 2010, et a été l’une des quatre finalistes du Nobel Alternatif en 2018. En 2023, elle a été nommée Chevalière de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française. Ses livres, dont les ventes montent à plus de 850 000 copies partout dans le monde, sont traduits en 31 langues et 43 pays et territoires. Kim Thúy vit à Montréal et se consacre à l’écriture.

Conférenciers du 13 octobre

John Kleefeld est professeur et ancien doyen de la Faculté de droit de l’Université du Nouveau-Brunswick, ainsi que membre de la Law Society of British Columbia. Il a auparavant enseigné à l’Université de la Saskatchewan, où il a reçu le Provost’s Award for Outstanding Innovation in Learning en 2012 et le Brightspace/STLHE Innovation Award in Teaching and Learning en 2015. Auparavant, il a enseigné pendant huit ans à l’Université de la Colombie-Britannique, où il a également dirigé le programme de recherche et de rédaction juridiques. Il a par ailleurs occupé des postes d’enseignement et de recherche de courte durée dans d’autres établissements au Canada et à l’étranger. Il est le directeur fondateur du Legal Citation Lab, qui vise notamment à répertorier et à analyser l’ensemble des citations judiciaires, à l’échelle mondiale, de l’arrêt Donoghue v Stevenson, une décision à l’origine du droit moderne de la négligence dans une grande partie des juridictions de common law.

Mariya Badeva est cofondatrice de Laws.Africa et spécialiste du libre accès au droit. Depuis 2004, elle œuvre à élargir l’accès gratuit à l’information juridique africaine. Elle a contribué au développement et au soutien d’un réseau de portails juridiques en libre accès à travers le continent africain et a dirigé d’importantes initiatives de numérisation, de consolidation et de publication de la législation et de la jurisprudence. Son travail se situe à l’intersection du droit, de la technologie et de la transformation institutionnelle. Elle possède une expertise approfondie des normes relatives à l’information juridique, des politiques éditoriales et de leur mise en œuvre concrète auprès d’institutions publiques. Elle est titulaire d’une maîtrise en droit (LL.M.) spécialisée en droit et technologies de l’information de l’Université de Stockholm et a également enseigné dans ce domaine.

Tom Macintosh Zheng est cofondateur de Courtready.ca et est autorisé à exercer le droit en Ontario ainsi qu’en Angleterre et au Pays de Galles. Courtready.ca développe des outils pratiques destinés aux personnes qui participent à des procédures judiciaires au Canada et mène des recherches originales sur les enjeux liés à l’accès à la justice au pays. Ses recherches sur l’essor de la jurisprudence générée par l’intelligence artificielle devant les cours et tribunaux canadiens, disponibles sur Courtready.ca, ont été citées par Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE), la Cour d’appel du Québec, le Tribunal du Barreau de l’Ontario, The Economist, CBC News, CTV News et le Toronto Star. Tom est cette année lauréat du Prix de la Fondation de l’Association du Barreau de l’Ontario (OBA Foundation Award), qui souligne des contributions exceptionnelles à l’amélioration du système de justice. Il peut être joint à l’adresse tom@courtready.ca.

Le Dr Gideon Christian est professeur agrégé et titulaire de la Chaire de recherche universitaire en intelligence artificielle et droit à l’Université de Calgary. Avant de se joindre à l’Université de Calgary, il a exercé comme avocat spécialisé en technologie au ministère fédéral de la Justice, où il a déployé des technologies dans le cadre de litiges d’envergure impliquant le gouvernement du Canada. Ses recherches portent sur l’intersection entre l’intelligence artificielle et le droit, ainsi que sur les implications juridiques des technologies nouvelles et émergentes. Ses travaux ont été cités par la Cour du Banc du Roi de l’Alberta, la Cour d’appel de l’Ontario et la Cour suprême du Canada. Il a récemment reçu le Prix pour services distingués en recherche juridique 2026 de l’Association du Barreau canadien (Alberta) et de la Law Society of Alberta, la plus haute distinction décernée à un universitaire en droit dans la province. Ses travaux à l’intersection de l’IA et du droit lui ont également valu d’être reconnu par le magazine Canadian Lawyer comme l’un des 25 avocats les plus influents au Canada. Le Dr Christian siège aux conseils d’administration de l’Institut canadien d’information juridique (CanLII) et de Lexum.

En tant que bibliothécaire en droit Edward Cornell et professeure de pratique, Kim dirige la bibliothèque de droit de Cornell et dispense deux cours à la faculté de droit de Cornell : un séminaire expérientiel intitulé « Évaluation critique de l’information juridique » et un séminaire de rédaction intitulé « Droit comparé du droit d’auteur et protection des connaissances ». Elle siège également au comité exécutif du Centre pour le droit et l’IA de la faculté de droit de Cornell. Les axes de recherche de Kim portent notamment sur la culture de l’information et la culture algorithmique ; l’accès à l’information juridique en tant qu’accès à la justice ; l’appropriation des données et l’éthique de l’IA ; le droit d’auteur et les licences dans le domaine juridique et universitaire ; ainsi que l’équité en matière d’information et la décolonisation du savoir. Avant de se lancer dans la bibliothéconomie, Kim a travaillé comme juriste de recherche au Canada. Depuis qu’elle a rejoint le monde universitaire, elle a représenté des associations de bibliothèques lors de trois interventions pro bono devant la Cour suprême du Canada et a présenté des mémoires sur l’accès au droit primaire devant une commission parlementaire. Son engagement professionnel l’a amenée à collaborer avec l’Association américaine des bibliothèques (American Association of Libraries), l’Association canadienne des bibliothèques de droit (Canadian Association of Law Libraries), l’Association des facultés de droit américaines (Association of American Law Schools) et l’Association du Barreau canadien.

Marc van Opijnen (1963) a étudié le droit administratif, international et européen aux universités de Groningue et de Leyde. Depuis les débuts d’Internet, il s’intéresse au potentiel du numérique pour améliorer l’accès à l’information juridique. Il a travaillé auprès du Conseil de l’aide juridique, du Conseil de la magistrature et de l’Office des publications du ministère de l’Intérieur des Pays-Bas. En 2014, il a obtenu un doctorat de l’Université d’Amsterdam portant sur l’accessibilité en ligne des décisions judiciaires. Marc van Opijnen œuvre à rapprocher les professionnels des technologies de l’information, les experts juridiques et les décideurs publics. Il a notamment joué un rôle moteur dans des initiatives telles que l’identifiant européen de la jurisprudence (ECLI).

Matt Lynch est responsable du service Lawmaker à The National Archives, au Royaume-Uni, où il dirige le développement et l’exploitation du service de rédaction législative Lawmaker depuis 2017. Ancien conseiller législatif au sein du gouvernement écossais, il possède plus de 20 ans d’expérience dans le domaine de la législation et intervient régulièrement sur les technologies de rédaction législative, LegalDocML, les règles sous forme de code (rules as code) et l’intelligence artificielle.

Jim Mangiafico est développeur de logiciels et consultant basé à Washington, D.C. Ancien avocat, il accompagne les gouvernements dans la représentation numérique, l’organisation et la publication de documents et de données juridiques. Il collabore régulièrement avec The National Archives au Royaume-Uni, la Law Reform Commission of Ireland et la United States House of Representatives.

Valentine Fau est titulaire d'un doctorat en droit de l'Université de Montréal. Responsable du volet Recherche à l'Institut québécois de réforme du droit et de la justice (IQRDJ), elle a participé à de nombreux projets de recherche portant sur des sujets variés, notamment les droits de l'enfant, l'intervention en santé mentale, le consentement aux soins, la vulgarisation juridique et la sociologie du droit. Dans ces différents projets, elle mobilise plusieurs angles d’analyse incluant des études comparatives, empiriques, juridiques et sociologiques. Elle coordonne le projet Simplifier la loi un jeu d’enfant ? au sein d’une équipe de chercheurs interdisciplinaires mêlant expertises dans le domaine juridique et des sciences de l’éducation.

Étudiante à la maîtrise en droit à l’Université Laval à Québec, Élise Cardoso contribue au projet Simplifier la loi un jeu d’enfant ? depuis ses débuts, d’abord en tant que stagiaire et désormais en tant qu’assistante de recherche auprès de l’Institut québécois de réforme du droit et de la justice. Elle participe également à d’autres projets de recherche d’envergure, dont le projet Lexis.

Canada Ivan Mokanov est président de Lexum, une organisation détenue à 100 % par CanLII. Lexum offre une gamme complète de solutions de publication et de recherche en ligne pour les documents juridiques. Ses produits SaaS sont conçus pour répondre aux besoins des juristes, des tribunaux et des éditeurs, et sont utilisés par des centaines d’institutions juridiques afin d’offrir un accès rapide et efficace à l’information juridique. Lexum est un membre fondateur du mouvement mondial pour le libre accès au droit. Ivan possède 25 ans d’expérience dans le domaine de la publication juridique en ligne. Il est diplômé de l’Université de Sofia (B.C.L.), de l’Université de Montréal (LL. M.) et de HEC Montréal (MBA).

Responsable du service de données législatives
The National Archives (Royaume-Uni)
Royaume-Uni Catherine Tabone est responsable du service de données législatives aux Archives nationales du Royaume-Uni, où elle est chargée de la stratégie de données de legislation.gov.uk. Elle possède plus de 20 ans d’expérience dans la publication en ligne de données juridiques, dirige le programme d’amélioration du service de données de legislation.gov.uk et favorise la réutilisation des données législatives britanniques.

Makoto Nakamura est professeur à la Faculté de génie du Niigata Institute of Technology, au Japon. Il a obtenu un doctorat en sciences de l’information du Japan Advanced Institute of Science and Technology (JAIST) en 2004. Avant d’occuper son poste actuel, il a travaillé au Japan Legal Information Institute (JaLII) de la Faculté de droit de l’Université de Nagoya, où il a contribué à des travaux portant sur les systèmes d’information juridique, la structuration des documents juridiques et la diffusion internationale de l’information juridique japonaise. Ses recherches actuelles portent sur le traitement automatique du langage naturel et l’informatique juridique, notamment sur les méthodes computationnelles permettant de comparer et d’aligner l’information juridique entre différentes juridictions et traditions juridiques. Il mène également des recherches sur la simulation de l’évolution du langage.

Pénélope Roussel est Cheffe des projets spéciaux chez CanLII. Titulaire d’un baccalauréat en droit (2015) de l’Université de Montréal, elle est membre du Barreau du Québec depuis 2018. Chez CanLII, Pénélope travaille sur des initiatives à la croisée du droit et de la technologie, notamment le développement de nouvelles collections de contenus et de programmes de formation. Elle coordonne notamment l’initiative de CanLII visant à explorer l’intégration de contenus en droit autochtone sur la plateforme, en collaboration avec des organisations et des juristes autochtones au Canada. Avant de se joindre à l'équipe, Pénélope a exercé le droit au sein d’organisations vouées au renforcement de l’accès à la justice, ainsi qu’à l’amélioration des connaissances et des compétences juridiques des personnes et des communautés.

Aki Shima est professeure à la Faculté de droit et à l’École supérieure de droit de l’Université Asahi, où elle se spécialise en théorie générale du droit. Elle est titulaire d’une maîtrise en droit de l’École supérieure de droit de l’Université de Hokkaido ainsi que d’une maîtrise en criminologie et recherche sociale de l’Université de York, au Royaume-Uni. Elle a auparavant occupé plusieurs postes universitaires, notamment comme professeure adjointe à l’École supérieure de droit de l’Université de Nagoya et professeure agrégée à l’Université de Niigata. Elle y a enseigné, entre autres, la sociologie du droit, la philosophie du droit, le droit constitutionnel japonais, la littératie informationnelle ainsi que la rédaction et la recherche universitaires. Ses domaines d’expertise comprennent la criminologie, la philosophie du droit et l’informatique juridique. Ses recherches récentes portent notamment sur les théories de la responsabilité et de la peine, le rôle et la nature des prisons ainsi que la participation citoyenne au système de justice.

Bibliothécaire juridique
University of Windsor
Canada Mita Williams est bibliothécaire juridique à la Bibliothèque de droit de l’Université de Windsor. Elle intervient et écrit régulièrement sur les bibliothèques, la technologie et les façons d’imaginer collectivement de meilleurs avenirs. Elle tient le blogue Librarian of Things, publie l’infolettre The University of Winds et anime chaque semaine l’émission Field Trip sur CJAM-FM.

Originaire de Vancouver, Jeffrey Meyers a étudié le droit au Canada et au Royaume-Uni et a exercé au Canada et aux États-Unis. Il est principalement reconnu pour ses recherches et ses analyses à l’intersection du droit et de la politique, tant au Canada qu’à l’international, ainsi que pour l’approche créative, iconoclaste et résolument interdisciplinaire de ses travaux. Après avoir obtenu son diplôme en droit de l’Université McGill en 2004, le professeur Meyers a été admis au Barreau de l’État de New York et à la Law Society of British Columbia.

Après avoir terminé son doctorat à la London School of Economics (LSE), il a enseigné dans le cadre du programme obligatoire de première année du JD à l’Allard School of Law de l’Université de la Colombie-Britannique, à la Schulich School of Law de l’Université Dalhousie et à la Thompson Rivers University. Il enseigne actuellement au département de criminologie de la Kwantlen Polytechnic University.

Sarah A. Sutherland est chercheuse et consultante spécialisée en informatique juridique, en stratégie de données et à l’intersection du droit, de la technologie et de l’information. Elle est consultante principale chez Parallax Information Consulting, où elle se concentre sur l’intégration d’approches fondées sur les données dans la planification et les activités des organisations juridiques. Son ouvrage, Legal Data and Information in Practice: How Data and the Law Interact (Routledge, 2022), examine la manière dont les données façonnent les systèmes juridiques et sont, en retour, façonnées par ceux-ci. Auparavant, elle a été présidente-directrice générale de l’Institut canadien d’information juridique (CanLII), où elle a dirigé la plus importante plateforme canadienne d’information juridique en libre accès. Sa contribution au domaine lui a valu le prix Fastcase 50 en 2022 ainsi que le prix Dennis Marshall pour l’excellence en bibliothéconomie juridique de l’Association canadienne des bibliothèques de droit en 2023. Elle poursuit actuellement un doctorat en droit à la University of Edinburgh, qu’elle prévoit terminer en 2028.

Amy Salyzyn est professeure agrégée à la Section de common law de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa. Elle est spécialiste de l’éthique juridique, de la réglementation de la profession juridique, de l’utilisation des technologies dans la prestation de services juridiques et de l’accès à la justice. À l’Université d’Ottawa, elle enseigne la responsabilité civile ainsi que des séminaires avancés sur l’éthique juridique et l’utilisation de l’intelligence artificielle dans la profession juridique. Membre du Barreau de l’Ontario, Amy est actuellement présidente du conseil d’administration de l’Association canadienne pour l’éthique juridique. Avant de se joindre à l’Université d’Ottawa, elle a été auxiliaire juridique à la Cour d’appel de l’Ontario et a exercé au sein d’un cabinet-boutique de Toronto spécialisé en litige. Sa pratique couvrait divers domaines du litige civil et commercial, notamment les différends contractuels, la responsabilité civile, la négligence professionnelle, les litiges en valeurs mobilières, le droit du travail et le droit administratif. Amy est titulaire d’un J.S.D. et d’un LL.M. de la Yale Law School ainsi que d’un J.D. de la Faculté de droit de l’Université de Toronto, où elle a reçu le Dean’s Key à l’obtention de son diplôme. En 2026, elle a reçu la Médaille du Barreau du Barreau de l’Ontario et a été nommée « Changemaker » dans l’édition 2026 du palmarès Top 25 Most Influential Lawyers de Canadian Lawyer.

Conférenciers du 14 octobre

Henry Laville est candidat au doctorat en cotutelle de thèse entre l’Université de Montréal et l’Université Sorbonne Paris Nord. Il est titulaire d’une licence en droit ainsi que d’un master en droit privé général de l’Université Paris II Panthéon-Assas. Il a été assistant de justice au cabinet du premier président de la Cour de cassation (2018-2020), où il a notamment travaillé sur l’open data de la jurisprudence. Ses travaux portent sur le rôle des normes, et en particulier des normes techniques dans la mise en œuvre de la protection des données personnelles. À ce titre, il est récipiendaire de plusieurs bourses, telles que la bourse de l’appui à la relève de l’Obvia (2023), la bourse d’excellence sur les normativités numériques en droit du numérique de la Chaire L.R. Wilson (2022), ainsi que la bourse donateur Aubrey-Vincent-Senez en droit des affaires (2022). Il est membre de la Chaire L.R. Wilson, du Centre de recherche en droit public, ainsi que de la communauté étudiante de l’Obvia, et à ces titres, il a collaboré sur différents projets de recherche tels que le Chantier ADAJ n° 27 sur la gouvernance participative du droit du numérique (2024) ainsi que le projet STRATÉGIA portant sur la Transformation et la valorisation de l’intégration des réseaux de transports collectifs (2024). Il est chargé de cours au premier cycle en droit à l’Université de Montréal.

Joseph Yav Katshung est Professeur de droit à l'Université de Lubumbashi (République Démocratique du Congo), Avocat en RDC, et Fondateur du cabinet YAV & Associates. Il est également Arbitre auprès du Centre d'Arbitrage, de Médiation et de Conciliation de Ouagadougou (CAMC-O) et Membre de l'AIFOD (Artificial Intelligence for Developing Countries Forum). Auteur de nombreux ouvrages et articles, ses travaux récents portent sur l'impact de l'intelligence artificielle sur la profession juridique et l'accès à la justice en Afrique.

Nicolas Garneau est Lead en intelligence artificielle au CAIJ. Spécialiste du traitement automatique du langage juridique, il travaille au développement et à l’intégration de solutions d’IA visant à améliorer l’accès au savoir juridique et à soutenir le travail des juristes. Il joue un rôle clé dans l’orientation stratégique, l’expérimentation et la mise en œuvre des technologies d’IA au sein de l’organisation.

Vincent Gautrais est professeur titulaire à la Faculté de droit de l’Université de Montréal et chercheur au CRDP, centre qu’il a dirigé pendant huit ans (2014-2022). Depuis 2015, il est titulaire de la Chaire L.R. Wilson en droit des technologies de l’information et du commerce électronique. Auparavant, il détenait la Chaire d’excellence en sécurité et droit du commerce électronique de l’Université de Montréal (2003-2015). Depuis son doctorat (thèse soutenue en 1998, classée parmi les 5 % meilleures thèses), dont les sujets couvrent un large éventail de domaines, du commerce électronique à l’intelligence artificielle, il enseigne et mène des recherches sur les interactions entre le droit et la technologie. Il est aussi membre du Barreau du Québec. Pour plus d'informations, visitez www.gautrais.com.

Nate Russell, LL. B., CIPP/C, AIGP (il/lui), est conseiller juridique et innovation à Courthouse Libraries BC, où il développe des ressources et des programmes juridiques, gère la plateforme de publication Clicklaw Wikibooks et agit comme conseiller juridique interne et responsable de la protection de la vie privée. Son travail vise à rendre l’information juridique plus accessible et utile au public et aux professionnels du droit, notamment grâce à la publication collaborative. Ancien avocat en litige civil et en droit de la famille, Nate possède également une expérience en édition, en médias numériques et en communications. Il s’intéresse particulièrement à la protection de la vie privée, à la gouvernance de l’IA et à l’accès à la justice. Il est diplômé de la faculté de droit de l’Université Dalhousie. En dehors du travail, il est père de trois enfants et dendrologue amateur.

Canada Brenda Alm a travaillé pendant une dizaine d’années comme bibliothécaire de recherche au sein de cabinets juridiques nationaux avant de se joindre à CanLII en 2023. À titre de gestionnaire, Partenariats et contenu, elle dirige l’acquisition de doctrine juridique pour les programmes de publication en libre accès de CanLII, en recherchant à la fois des contributions originales de professionnels du droit au Canada et des publications existantes qui viennent enrichir la jurisprudence et la législation déjà accessibles sur CanLII. Ce travail repose autant sur les partenariats que sur le financement, avec la conviction que la mise en commun des connaissances juridiques au sein de la profession, ainsi que leur accessibilité et leur facilité de repérage, profitent à tous.

Canada Pierre-Paul Lemyre est l'un des cofondateurs de Lexum et œuvre depuis plus de 25 ans à l’intersection du droit, de la technologie et de l’accès à l’information juridique. Il a joué un rôle clé dans le développement de CanLII et dans l’évolution de Lexum, aujourd’hui un important fournisseur de technologies d’information juridique auprès des tribunaux, gouvernements et autres institutions juridiques au Canada et à l’international. Son parcours couvre notamment la stratégie, le développement des affaires, l’édition juridique et, plus récemment, les possibilités et les défis que soulève l’IA pour l’information juridique. Il offre maintenant des services de conseil stratégique aux organisations actives dans les domaines des technologies juridiques, de l’édition et de l’accès au droit.

Yusufjon Khujanazorov est juriste, économiste, praticien du droit et chargé de cours principal à la Tashkent State University of Economics, en Ouzbékistan. Il possède plus de 20 ans d’expérience dans les domaines du droit, de l’économie, de l’administration publique et des affaires. Il est diplômé en économie de la Tashkent State University of Economics et titulaire d’une maîtrise en droit des affaires de la Tashkent State University of Law. Son parcours professionnel couvre à la fois le secteur public et la pratique privée. En 2023, il a fondé le cabinet YUBISI Law Office, dont il est directeur. Ses intérêts universitaires et professionnels portent notamment sur le droit et l’économie, l’économie des plateformes numériques, la gouvernance de l’intelligence artificielle, le droit de la concurrence, l’accès à la justice et l’adaptation des institutions juridiques. Ses recherches actuelles examinent l’adaptation des institutions juridiques à l’économie des plateformes numériques dans une perspective comparative entre l’Ouzbékistan et le Canada.

Andrew Mowbray est professeur de droit et de technologies de l’information à la Faculté de droit de la University of Technology Sydney et cofondateur de l’Australasian Legal Information Institute (AustLII). Il est directeur général de l’AustLII Foundation Limited, une société publique à vocation caritative qui exploite le service AustLII. Andrew est le principal concepteur de logiciels d’AustLII et l’auteur du moteur de recherche Sino et de l’outil de référencement LawCite. Il a reçu la Justice Medal de la NSW Law and Justice Foundation en 2014 et a été nommé membre de l’Ordre d’Australie (AM) dans le cadre des Australia Day Honours de 2025.

Greg Kempe est cofondateur et directeur de la technologie (CTO) de Laws.Africa, où il dirige le développement de systèmes d’information juridique à grande échelle qui offrent un accès libre et structuré à la législation, à la jurisprudence et aux gazettes officielles dans plusieurs juridictions africaines.

Ingénieur logiciel de formation, Greg s’intéresse à l’application pragmatique de la technologie et de l’intelligence artificielle afin d’améliorer la création, la gestion et l’accès à l’information juridique, particulièrement dans les environnements où les ressources sont limitées. Son travail se situe à l’intersection des infrastructures publiques, des systèmes juridiques et des modèles d’affaires durables favorisant le libre accès.

Avant de rejoindre Laws.Africa, Greg a travaillé chez OpenUp, une organisation de technologie civique, ainsi qu’à Amazon Web Services (AWS). Il est titulaire d’une maîtrise en informatique de l’Université de la Colombie-Britannique.

Dayna Cornwall, BA, BEd, MLIS, est gestionnaire de projet au National Self-Represented Litigants Project (NSRLP), un organisme de bienfaisance enregistré à l’échelle nationale qui mène des recherches sur l’accès à la justice, développe des ressources pour les personnes qui se représentent elles-mêmes et contribue à la défense d’intérêts systémiques ainsi qu’à la réforme de la justice civile. Dayna a auparavant travaillé dans des bibliothèques publiques et universitaires, ainsi que dans les domaines de l’éducation et de la recherche. Elle met son intérêt pour la littératie informationnelle au service du NSRLP. Elle a supervisé plusieurs initiatives, notamment le projet pilote Family Law at the Library, le Virtual Hearings Research Project et le programme School for Family Litigants, qui poursuit son développement.

Jennifer Leitch, JD, LLM, Ph.D, est directrice générale du National Self-Represented Litigants Project (NSRLP), un organisme de bienfaisance enregistré à l’échelle nationale qui mène des recherches sur l’accès à la justice, développe des ressources pour les personnes qui se représentent elles-mêmes et contribue à la défense d’intérêts systémiques ainsi qu’à la réforme de la justice civile. Jennifer est également directrice associée et professeure adjointe au programme Ethics, Society & Law du Trinity College de l’Université de Toronto. Ses recherches et publications portent sur l’accès à la justice, les processus de règlement des différends et l’éthique juridique. Elle a également exercé pendant dix ans en litige civil chez Goodmans LLP à Toronto.

États-Unis

Philip Chung est professeur à la Faculté de droit de l’Université Macquarie et directeur général de la Fondation AustLII ainsi que de ses projets internationaux d’information juridique, notamment AsianLII, CommonLII et WorldLII. Il codirige le développement stratégique et technique des services et des initiatives de recherche d’AustLII. Ses recherches portent notamment sur les systèmes d’information juridique, l’informatisation du droit, les technologies de recherche juridique, l’intelligence artificielle appliquée au droit ainsi que les politiques et technologies favorisant le libre accès au droit. Il a été nommé membre de l’Ordre d’Australie (AM) à l’occasion des distinctions de l’Australia Day 2025.

Gillian exerce en arbitrage international et en droit international public à Paris. Elle est présidente fondatrice de Deep Lex, une initiative à but non lucratif qui fournit de l’information et des ressources sur l’intelligence artificielle à la communauté juridique et qui a créé une base de données juridiques en libre accès consacrée à l’IA. Son travail établit des liens entre les litiges liés à l’IA, la législation et les lignes directrices professionnelles afin de rendre ce domaine émergent du droit plus accessible. Elle poursuit actuellement des études sur l’IA à la MIT Sloan School of Management. Elle intervient également régulièrement sur les implications juridiques de l’IA et est membre du groupe de travail de la Chambre de commerce internationale (CCI) sur l’IA dans l’arbitrage.

Melanie dirige la fonction Données juridiques chez Legora. Elle a auparavant travaillé en stratégie chez RELX. Elle a également passé huit ans chez McKinsey, où elle a œuvré dans les secteurs de la santé, du gouvernement et du secteur privé. Auparavant, elle a exercé comme avocate en fusions et acquisitions et travaillé dans le domaine politique en Australie.

Sylvia Kwakye, Ph.D., est spécialiste en linguistique et science des données au Legal Information Institute (LII) de Cornell Law School, où elle se spécialise en informatique juridique et en technologies langagières. Elle développe des fonctionnalités qui facilitent l’accès du public au droit, notamment les citations, les définitions, les entités liées et la recherche. Elle conçoit et dirige également des projets de recherche appliquée aux cycles supérieurs, dans lesquels des équipes étudiantes mettent de nouveaux outils d’intelligence artificielle à l’épreuve sur les systèmes du LII afin d’évaluer ce qui améliore réellement l’accès public au droit avant leur mise en production.

Sara Frug est codirectrice du Legal Information Institute à Cornell Law School, où elle travaille depuis toujours, ou presque. Elle s’intéresse aux fonctionnalités qui permettent de mieux comprendre les liens entre le droit et le monde qui nous entoure, ainsi qu’aux projets qui mettent les technologies émergentes au service d’une meilleure compréhension du droit.

Dorsaf El Mekki est directrice des produits au CAIJ, où elle pilote la stratégie et le développement de solutions numériques visant à moderniser l’accès à l’information juridique. Spécialisée en stratégie numérique et en transformation organisationnelle, elle évolue à l’intersection de l’innovation technologique et des besoins d’affaires. Elle aime accompagner le changement au sein d’organisations complexes et concevoir des outils qui soutiennent concrètement la pratique de la communauté juridique.

David Wasylciw

Fondateur
OpenNWT.ca
Canada

David Wasylciw est le fondateur d’OpenNWT, un projet de technologie civique basé dans les Territoires du Nord-Ouest qui vise à rendre l’information gouvernementale et juridique plus ouverte, consultable et accessible. Les outils d’OpenNWT couvrent notamment les débats du Hansard, les projets de loi et l’historique des votes, les publications de la Gazette, les lois annuelles, ainsi que les lois et règlements consolidés, afin de faciliter la recherche et l’utilisation de documents publics complexes. David est également consultant en politiques publiques et développeur de logiciels spécialisé dans les applications de gestion de l’information pour des clients des secteurs public et privé. Il siège à plusieurs conseils d’administration, notamment celui de la Canadian Open Data Society, et s’intéresse particulièrement à la façon dont les données ouvertes structurées peuvent améliorer l’accès à une information juridique fiable dans les petites juridictions.

Sarah Glassmeyer est directrice de la curation des données chez Legaltech Hub, où elle dirige les activités de collecte de données et de recherche pour une plateforme de veille stratégique consacrée au secteur des technologies juridiques. Bibliothécaire juridique et spécialiste des technologies juridiques, Sarah œuvre depuis près de vingt ans à rendre l’information juridique plus accessible. Son parcours l’a menée de la création de ressources éducatives juridiques en libre accès à l’étude des obstacles à l’accès aux données juridiques dans le cadre d’une bourse de recherche au Harvard Law Library Innovation Lab, jusqu’à ses fonctions actuelles, où elle contribue à structurer l’information sur le marché des technologies juridiques. Grâce à son expertise du secteur, elle contribue aujourd’hui aux services-conseils et aux contenus de Legaltech Hub, afin d’aider les cabinets d’avocats, les services juridiques et les fournisseurs de solutions à prendre des décisions éclairées. Elle combine une vision stratégique acquise dans différents secteurs du milieu juridique à une approche pragmatique issue de son expérience en développement technologique. Reconnue pour la rigueur et la franchise avec lesquelles elle aborde les technologies juridiques, Sarah a été nommée au Fastcase 50, est ABA Legal Rebel et Fellow du College of Law Practice Management.

Ana Rogers-Butterworth est bibliothécaire de liaison à la Bibliothèque de droit Nahum Gelber de l’Université McGill, à Montréal, où elle a développé le programme de compétences informationnelles destiné aux étudiants de premier cycle en droit et offre des formations spécialisées en recherche dans divers domaines du droit. Elle enseigne un cours intensif sur la recherche juridique et l’intelligence artificielle et travaille en étroite collaboration avec le corps professoral afin de soutenir les initiatives de recherche et de publication savante. Ses intérêts de recherche portent notamment sur la publication juridique en libre accès, les outils d’intelligence artificielle appliqués au droit et la pédagogie de la recherche juridique. Elle est également cofondatrice de FALLCan (Free Association for Legal Literacy Canada), une organisation ouverte qui vise à mettre en réseau les enseignants en recherche et rédaction juridiques, à favoriser l’entraide entre collègues et à faire progresser les pratiques pédagogiques novatrices au Canada.

Craig Newton est codirecteur du Legal Information Institute. Diplômé de la Cornell Law School en 2007 et membre du Barreau de Californie, il a auparavant travaillé pendant six ans au bureau de San Diego d’un cabinet d’avocats international. Aujourd’hui, son rôle au LII de Cornell l’amène à partager son attention entre le contenu original du LII et les exigences administratives de l’Université.

Miriam Cohen est directrice du Centre de recherche en droit public et spécialiste du droit international des droits humains. Diplômée de la Faculté de droit de l’Université de Montréal, elle est titulaire d’un doctorat en droit international de l’Université de Leiden et a également poursuivi des études supérieures en droit à Harvard et à Cambridge. Avant d’entamer sa carrière universitaire, elle a notamment été conseillère juridique à la Cour internationale de Justice des Nations Unies ainsi qu’à la Chambre d’appel et au Bureau du Procureur de la Cour pénale internationale. Professeure et chercheuse, elle dirige actuellement deux projets de recherche interdisciplinaires en droit international des droits humains et collabore avec plusieurs équipes de recherche internationales. Elle a également agi comme conseillère experte en droit international pour la République du Panama devant le Tribunal international du droit de la mer. Elle est l’auteure de Realizing Reparative Justice for International Crimes: From Theory to Practice, publié par Cambridge University Press, et ses travaux ont fait l’objet de nombreuses publications au Canada et à l’international.

Isabela Pocovnicu est gestionnaire de produit chez Lexum et membre du Barreau du Québec depuis 2018. Avocate de formation, elle a commencé sa carrière en droit de la famille et de l’immigration avant de se tourner vers les technologies juridiques. Depuis son arrivée chez Lexum en 2016, elle travaille sur des projets à l’intersection du droit, de la technologie et de l’expérience utilisateur. Elle assure la gestion du cycle de vie complet des produits et contribue au développement d’outils visant à rendre l’information juridique plus accessible et pratique. Elle est titulaire d’un baccalauréat ès arts en science politique de l’Université Concordia et d’un baccalauréat en droit de l’Université de Montréal.

France

Luka est coordonnateur de la Chaire L.R. Wilson. Il poursuit actuellement un doctorat sous la direction du professeur Pierre Noreau. Ses recherches portent sur l’enseignement et la pédagogie du droit, notamment sur l’influence de l’idéologie juridique sur les approches pédagogiques en droit. Ancien président de l’Association des étudiants aux cycles supérieurs en droit (2023–2025), il est titulaire d’une maîtrise en droit des technologies de l’information de l’Université de Montréal ainsi que d’un double baccalauréat en droit et en administration publique de l’Université d’Aix-Marseille. Il est avant tout passionné de cinéma.